HAPPY LOSER ("Счастливый неудачник", 1993) Russian comedy with English and Russian subtitles


Дата: 02.10.2019 08:28:45 Просмотров: 11686 Длительность: 01:25:10
Поделиться:

Категории: Фильмы
HAPPY LOSER ("Счастливый неудачник", 1993) Russian comedy with English and Russian subtitles

TO ENABLE SUBTITLES CLICK ON THE "SUBTITLES" BUTTON IN THE BOTTOM-RIGHT CORNER OF THE VIDEO!

A touching comedy about a Soviet schoolboy living in Leningrad in the 1930s: his pranks, joys and troubles, and of course, first love.

The Russian singer Yevgenia Smolyaninova played the Singer in this movie and sang two songs. I've managed to recognize only the first one.

It's called "В лунном сиянии" - "In the Moonshine"

Another song was "Elegy" sung by Feodor Shalyapin:

"The little spinning loom" by Peter Leschenko

this is an authentic record from the 1930's

Disclaimer:

I am the author of the subtitles. I'm not a professional translator, but I tried to do my best to make this.

If you liked the translation you can donate to my Paypal account

[email protected]

(full Russian film with English and Russian subtitles)

Похожие видео:

Написать комментарий




Комментарии

david stern
07.02.2019 23:18:40
Большое спасибо !!! Me gustó mucho. gracias
Artlover
06.04.2018 23:12:03
I enjoyed this, thank you...But it should have been titled "Boys will be boys" (as we say in English !) the sentence at 55.05 is quite true !!!!I have the corrections for you for the other film....I will tell you tomorrow .